UNIA EUROPEJSKA
Publikacja Suplementu do dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercie, L-2985 Luksemburg Faks: (352) 29 29 42 670
E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Informacje i formularze on-line: http://simap.eu.int
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE
|
Oficjalna nazwa:
Powiat Radomszczański |
|
Adres pocztowy:
ul. Leszka Czarnego 22 |
|
Miejscowość:
Radomsko |
Kod pocztowy:
97-500 |
Kraj:
POLSKA |
|
Punkt kontaktowy:
Osoba do kontaktów: Mariola Wypych |
Tel.
(+48) 044 683 45 09 w. 211 |
|
E-mail: starostwo@powiat.radomszczanski.pl
|
Faks: (+48) 044 683 43 35
|
|
Adresy internetowe (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.powiat.radomszczanski.pl
Adres profilu nabywcy (URL):
|
1.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
|
□ Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny,
w tym jednostki regionalne i lokalne
□ Agencja/Urząd krajowy lub federalny
x Organ władzy regionalnej lub lokalnej
□ Agencja/Urząd regionalny lub lokalny
□ Podmiot prawa publicznego
□ Instytucja/agencja europejska lub organizacja
międzynarodowa
□ Inne (proszę określić):
|
x Ogólne usługi publiczne
□ Obrona
□ Porządek i bezpieczeństwo publiczne
□ Środowisko
□ Sprawy gospodarcze i finansowe
□ Zdrowie
□ Budownictwo i obiekty komunalne
□ Ochrona socjalna
□ Rekreacja, kultura i religia
□ Edukacja
□ Inne (proszę określić): _____________________________ |
|
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających tak □ nie X |
1 Standardowy Formularz 3-PL
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 7 777 492.00 zł |
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
(Wybrać wyłącznie jedną kategorię - roboty budowlane, dostawy lub usługi - która najbardziej odpowiada konkretnemu
przedmiotowi zamówienia lub zakupu) |
|
a) Roboty budowlane ð |
b) Dostawy ð |
c) Usługi x |
|
Wykonanie ð
Zaprojektowanie i wykonanie ð
Wykonanie, za pomocą ð
dowolnych środków, obiektu
budowlanego,
odpowiadającego wymogom
określonym przez instytucję
zamawiającą |
Kupno ð
Dzierżawa ð
Najem ð
Leasing ð
Połączenie powyższych form ð
|
Kategoria usług: nr 06
|
|
W przypadku zamówień na usługi
kategorii 17-27 ( zob. załącznik C), czy
zgadzają się Państwo na publikację
niniejszego ogłoszenia?
tak ð nie X |
|
Główne miejsce lub lokalizacja robót
budowlanych
__________________________________
__________________________________
Kod NUTS □□□□□ |
Główne miejsce realizacji dostawy
_________________________________
__________________________________
Kod NUTS □□□□□
|
Główne miejsce świadczenia usług
Starostwo Powiatowe 97-500 Radomsko ul. Leszka Czarnego 22
________________________________
Kod NUTS PL112 |
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zawarcia umowy ramowej |
ð |
|
Zamówień w ramach Dynamicznego Systemu zakupów (DSZ) |
ð |
|
II.1.4) Krótki opis zamówienie lub zakupu
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 7 777 492,00 zł (słownie: siedem milionów siedemset siedemdziesiąt siedem tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt dwa 00/100 złotych) na finansowanie w roku 2007 planowanego deficytu budżetu Powiatu Radomszczańskiego oraz na spłatę zaciągniętych w latach ubiegłych kredytów i pożyczek. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) |
|
|
|
Słownik główny |
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) |
|
Główny
przedmiot |
6 6.1 3.0 0.0 0 |
ðððð-ð |
ðððð-ð |
|
Dodatkowe
przedmioty |
ðð.ðð.ðð.ðð-ð
ðð.ðð.ðð.ðð-ð
ðð.ðð.ðð.ðð-ð
ðð.ðð.ðð.ðð-ð |
ðððð-ð
ðððð-ð
ðððð-ð
ðððð-ð |
ðððð-ð
ðððð-ð
ðððð-ð
ðððð-ð |
|
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych(GPA) |
tak □ nie X |
2 Standardowy Formularz 3-PL
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
|
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia
(Proszę podać tylko całkowitą wartość końcową obejmująca wszystkie
Zamówienia, części i opcje: informacje na temat poszczególnych zamówień proszę
Podać, wypełniając sekcję V. Udzielanie zamówienia |
Bez VAT |
Łącznie z Stawka
VAT VAT (%) |
|
Wartość __________ Waluta _______
Lub Najniższa oferta 1 875 227,38 / najwyższa oferta____________ Waluta PLN
brana pod uwagę |
□
x
|
□ przy □□,□
□ przy □□,□
|
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
|
IV.1.1) Rodzaj procedury |
|
Otwarta X
Ograniczona □
Przyspieszona ograniczona □
Dialog konkurencyjny □ |
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem □
Negocjacyjna przyspieszona □
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia □
Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez ogłoszenia
ogłoszenia
uprzedniego ogłoszenia: proszę wypełnić załącznik D
|
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
|
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (proszę zaznaczyć właściwe pola) |
|
Najniższa cena x
lub
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów □ |
|
Kryteria
1. ______________________________
2. _____________________________
3. _____________________________
4. _____________________________
5. _____________________________ |
Waga
________________________
___________
___________
___________ |
Kryteria
6. ________________________________
7. ________________________________
8. ________________________________
9. ________________________________
10.________________________________ |
Waga
_____________
_____________
_____________
_____________
_______________
|
|
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną tak □ nie X |
3 Standardowy Formularz 3- PL
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
|
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą ( jeżeli dotyczy)
FP.341.09.02/04/07 |
|
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia tak X nie □ |
|
Jeżeli tak (proszę wypełnić odpowiednie pola)
Wstępne ogłoszenie informacyjne □ LUB Ogłoszenie o profilu nabywcy □
Numer ogłoszenia w Dz.U.: □□□□/S□□□-□□□□□□□ z dnia □□/□□/□□□□ (dd/mm/rrrr)
Ogłoszenie o zamówieniu X LUB Uproszczone Ogłoszenie o Zamówieniu (DSZ) □
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2 0 0 7 /S 7 8 0 - 0 9 5 6 2 9 z dnia 2 1 / 0 4 / 2 0 0 7 (dd.mm.rrrr)
Inne uprzednie publikacje □
Numer ogłoszenia w Dz.U.: □□□□/S□□□-□□□□□□□ z dnia □□/□□/□□□□ (dd/mm/rrrr)
|
4 Standardowy Formularz 3 - PL
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 310-11/3/I/15/2007 NAZWA udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 7 777 492,00 zł
|
V.I) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 11 / 0 6 / 2 0 0 7 |
|
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3 |
|
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA |
|
Oficjalna nazwa: POLSKA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK POLSKI SPÓŁKA AKCYJNA REGIONALNY ODDZIAŁ KORPORACYJNY W ŁODZI CENTRUM KORPORACYJNE W BEŁCHATOWIE
|
|
Adres pocztowy: UL. WOJSKA POLSKIEGO 65
|
|
Miejscowość: BEŁCHATÓW |
Kod pocztowy: 97-400
|
Kraj: POLSKA |
|
E-mail: |
Tel.: (+48) 044 635 05 50 |
|
Adres internetowy (URL): |
Faks: (+48) 044 635 06 42 |
|
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA (proszę podać wyłącznie dane liczbowe) |
|
|
Bez VAT |
Łącznie z Stawka VAT
VAT (%) |
|
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia (jeżeli dotyczy)
Wartość 1941770,00 Waluta PLN |
x |
□ przy □□,□ |
|
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość Waluta _________
LUB Najniższa oferta 1875227,38 /najwyższa oferta
brana pod uwagę Waluta PLN |
X |
□ przy □□,□
□ przy □□,□
|
|
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna, proszę podać: liczbę lat 10 LUB liczbę miesięcy □□ |
|
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA tak □ nie X
Jeżeli tak, wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim (proszę podać wyłącznie dane liczbowe):
Wartość bez VAT: __________ Waluta: _____ Proporcja: □□,□ (%) Nieznana □ |
|
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona podwykonawcom (jeżeli jest znana)
____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________ |
|
|
|
|
|
--------------------------------- (Wykorzystać powyższą sekcję formularza tyle razy, ile jest to konieczne) -----------------------------------------
5 Standardowy Formularz 3- PL
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
|
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU I PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE tak □ nie X
Jeżeli tak, odniesienie do projektów i/lub programów:
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
|
|
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy)
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________ |
|
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
|
|
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
|
|
Oficjalna nazwa: BIURO ODWOŁAŃ URZĘDU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH |
|
Adres pocztowy: AL.SZUCHA 2/4 |
|
Miejscowość: WARSZAWA |
Kod pocztowy: 00-852 |
Kraj: POLSKA |
|
E-mail: ODWOŁANIA@UZP.GOV.PL |
Tel: (+48) 022 458 78 01 |
|
Adres internetowy (URL): |
Faks: (+48) 022 458 78 00 |
|
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy)
|
|
Oficjalna nazwa: |
|
Adres pocztowy: |
|
Miejscowość: |
Kod pocztowy: |
Kraj: |
|
E-mail: |
Tel: |
|
Adres internetowy (URL): |
Faks: |
|
VI.3.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pkt VI.3.2 LUB, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.3.3)
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu jednoznacznie informując o wniesieniu odwołania zamawiającego. Złożenia odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urzędu. |
|
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
|
|
Oficjalna nazwa: BIURO ODWOŁAŃ URZĘDU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH |
|
Adres pocztowy: AL.SZUCHA 2/4 |
|
Miejscowość: WARSZAWA |
Kod pocztowy: 00-852 |
Kraj: POLSKA |
|
E-mail: ODWOŁANIA@UZP.GOV.PL |
Tel: (+48) 022 458 78 01 |
|
Adres internetowy (URL): |
Faks: (+48) 022 458 78 00 |
|
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 20/06/2007 godz. 13.14 Nr 2007-048191
|
6 Standardowy Formularz 3-PL
|
